رازهای ثروت‌آفرینی نویسندگان جوان

نویسندگان جوان و درآمد میلیاردی

در سال 2015، مانند هر سال دیگر، Forbes فهرستی از ثروتمندترین نویسندگان جوان  جهان را منتشر کرده است که نکات جالبی در آن وجود دارد. البته اعداد و ارقام موجود در این لیست برای ما شگفت‌انگیز است و برای نویسندگان جوان ایرانیان همچون یک رویا به نظر می‌رسد. نکته عجیب این لیست امسال وجود جوانانی است که درآمدهای کلانی از آثارشان به دست آورده‌اند؛ به عنوان مثال 27 میلیون دلار! چنین اعداد و ارقامی برای نویسندگان جوان  ایرانی هرگز به واقعیت احساس نمی‌شود. تصور کنید، نویسنده جوان ما از اینکه یک ناشر مشهور در نخستین چاپ کتابش را تقریباً 1200 نسخه منتشر کند، در اوج خوشحالی است! در حالی که در آن سوی آب‌ها، جوانان در حال کنار زدن کسانی چون رولینگ از جدول ثروتمندها هستند و او را به رده هفتم می‌برند. اکنون با هم نگاهی به ثروتمندترین نویسندگان جوان  سال 2015 و همچنین راه‌های کسب درآمد نویسندگان جوان  ایرانی خواهیم داشت.

جیمز پترسون

جیمز پترسون یکی از نویسندگان موفق و پرفروش دنیای ادبیات است که با آثارش توانسته توجه بسیاری از خوانندگان را جلب کند. درآمد 89 میلیون دلاری او از نویسندگی در سال‌های 2014 و 2015، نشان‌دهنده‌ی محبوبیت و موفقیت او در این عرصه است. پترسون با انتشار آثار پرفروشی چون «الکس کراس را بکش»، «باشگاه قتل زنان»، «مایکل بنت» و مجموعه «خصوصی»، توانسته است جایگاه خود را به عنوان ثروتمندترین نویسنده دنیا تثبیت کند.

اگرچه او از موفقیت‌های ادبی‌اش راضی است، اما نسبت به اقتباس‌های سینمایی آثارش چندان خوشنود نیست. به نظر می‌رسد که او بر این باور است که این اقتباس‌ها نتوانسته‌اند به خوبی روح و محتوای داستان‌هایش را به تصویر بکشند.

پترسون همچنین به خاطر نوآوری‌هایش در جذب مخاطب شناخته می‌شود. ایده‌ی انتشار کتابی که تنها برای 24 ساعت قابل دسترسی است، نمونه‌ای از تلاش‌های او برای جلب توجه و ایجاد تجربه‌ای منحصر به فرد برای خوانندگان است. از طرفی، برگزاری شام‌های خاص برای طرفدارانش نیز نشان از تمایل او به ارتباط نزدیک‌تر با مخاطبانش دارد. این اقدامات نه تنها خلاقانه هستند بلکه به او کمک می‌کنند تا تعامل بیشتری با خوانندگان داشته باشد و آنها را به آثارش جذب کند.

پترسون، به عنوان یکی از نویسندگان مطرح و تأثیرگذار در دنیای امروز، هنوز به طور کامل در ایران شناخته نشده است. این موضوع نه تنها به ترجمه‌های محدود و کیفیت پایین آنها برمی‌گردد، بلکه به فقدان مطالعات و تحلیل‌های عمیق درباره آثار او نیز مربوط می‌شود. در حالی که برخی نویسندگان ایرانی به راحتی آثار خود را بارها و بارها منتشر می‌کنند، پترسون به دلیل عدم آشنایی کافی با او و آثارش، نتوانسته است جایگاه خود را در ادبیات ایران پیدا کند.

جان گرین

در عوض، جان گرین با نوشتن کتاب‌هایی درباره دنیای نوجوانان و اقتباس فیلمی از آثارش، به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته است. درآمد بالای او نشان‌دهنده اهمیت این موضوع در جذب خوانندگان و تماشاگران است. این وضعیت نشان می‌دهد که ادبیات نوجوانانه و فیلم‌های اقتباسی در ایران نیاز به توجه و بهبود دارند تا بتوانند مخاطبان بیشتری جذب کنند. به عبارت دیگر، در حالی که جان گرین با شناخت از نیازهای خوانندگان نوجوان به موفقیت رسیده، ما هنوز در حال تلاش برای یافتن راهکارهایی برای بهبود ادبیات و سینمای نوجوانانه در کشورمان هستیم.

در ایران، کتاب «خطای ستارگان بخت ما» با ترجمه میلاد بابانژاد و الهام مرادی به دست خوانندگان رسیده و به جز یکی دو کتاب دیگر، اطلاعات زیادی درباره آثار جان گرین در دسترس نیست. داستان این کتاب درباره پسری نوجوان است که دچار بیماری شده و به او گفته‌اند که به زودی خواهد مرد. او در این وضعیت ناامید یک دوست متفاوت پیدا می‌کند و کل مسیر زندگی‌اش دگرگون می‌شود. همین کتاب به یک فیلم پرفروش تبدیل شده و سایر آثار گرین نیز در انتظار فیلم‌سازی هستند.

ورونیکا راث

ورونیکا راث چند ساله است؟ 27 سال. ثروتش چقدر است؟ 25 میلیون دلار. وضعیت مالی او در سال 2014 چقدر بوده؟ حدود 17 میلیون دلار. چطور این ثروت را به دست آورده؟ فقط از طریق نوشتن. البته وضعیت ظاهری زندگی‌اش، مانند جدایی والدینش و … نشان می‌دهد که او همواره در شرایط راحتی زندگی نکرده است. حال، بیایید با هم در افق محو شویم و سپس به مرور آثارش برگردیم.

راث علاوه بر داستان‌های کوتاهش، یک مجموعه سه جلدی (یا تریلوژی) نوشته که نخستین مجلد آن با عنوان «ناهمتا» در ایران نیز ترجمه شده است. ایده اصلی این کتاب‌ها که از سال‌های 2011 تا 2013 منتشر شده‌اند، در زمان تحصیل به ذهن راث خطور کرده است. نوجوان‌ها به عنوان شخصیت‌های اصلی داستان او، قرار است تصمیم بگیرند آینده خود را چگونه رقم بزنند و از چه ویژگی‌های نیک انسانی (از جمله فداکاری، صلح، صداقت، شجاعت و دانش) حمایت کنند.

کتاب‌های او نیز به فیلم تبدیل شده‌اند و این یکی از عوامل موفقیت تجاری آثارش بوده است.

دانیل استیل

دانیل استیل به سلامتی، به نویسنده‌ای رسیدیم که ما ایرانی‌ها هم نامش را زیاد شنیده‌ایم. دانیل استیل در سال 2015 چهارمین نویسنده ثروتمند دنیاست و ثروت او 25 میلیون دلار است. رمان‌های او به عنوان آثار عامه پسند شناخته می‌شوند و حتی آثار شخصی مانند فهیمه رحیمی هم با نوشته‌های او مقایسه می‌شوند. دانیل استیل که کتاب‌هایش غالباً در صدر پرفروش‌ترین‌ها قرار دارند، بسیاری از مترجمان را در ایران به ترجمه آثارش ترغیب کرده و به جذب خوانندگان با کتاب‌هایش کمک کرده است. نثر ساده و موضوعات مرتبط با زندگی روزمره انسان‌های معمولی از جمله دلایل اصلی فروش فراوان آثار استیل است.

جف کینی

جف کینی متولد سال 1971 میلادی است و درآمد 23 میلیون دلاری او را به جایگاه پنجم رسانده است. خوب است بدانیم که ما جف کینی را در ایران با عنوان کتاب «دفترچه خاطرات یک بی عرضه» می‌شناسیم. او نیز به مانند بسیاری از افراد این لیست، به سراغ نوجوانان رفته و همچنین بزرگسالانی که علاقه‌مند به یادآوری خاطرات و شیطنت‌های دوران مدرسه هستند. مطالب این کتاب گاهی خنده‌دار و گاهی کمی بچگانه است، اما به دلیل تصویرگری‌های ساده و کارهای نامتعارف، حتی برای بزرگسالان هم دیدن آن جذاب است.

نکته تکراری این است که از آثار کینی نیز فیلم‌های اقتباسی ساخته شده است.